jueves, 11 de abril de 2019

Joyas literarias III

A continuación incluyo un fragmento del libro segundo de La comunidad del anillo de la saga El señor de los anillos del que para mi es uno de los tres grandes escritores del siglo XX, J.R.R. Tolkien:


-(...)Qué lástima que Bilbo no haya matado a esa vil criatura cuando tuvo la oportunidad!
– ¿Lástima? Si, fue lástima lo que detuvo la mano de Bilbo. Lástima y misericordia: no matar sin necesidad. Y ha sido bien recompensado. Frodo, puedes estar seguro: la maldad lo rozó apenas y al fin pudo escapar por el modo en que tomó posesión del Anillo, con lástima.
– Lo lamento -dijo Frodo-; estoy asustado y no siento ninguna lástima por Gollum.
– No lo has visto -interrumpió Gandalf.
– No, y no quiero verlo – replicó Frodo-. No puedo entenderte. ¿Quieres decir que tu y los Elfos habéis dejado que siguiera viviendo después de todas esas horribles hazañas? Ahora, de cualquier modo, es tan malo como un orco, y además un enemigo. Merece la muerte.
– La merece, sin duda. Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida. ¿Puedes devolver la vida? Entonces no te apresures a dispensar la muerte, pues ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos. (…)”

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Creo en la libertad de expresión, pero también en la buena educación, si tu mensaje no se atiene a estos dos principios, será eliminado. Gracias.