Joyas literarias LXXII

A continuación incluyo dos poemas de la gran Safo de Mitilene, una poetisa de la antigua Grecia que conocí en mi adolescencia y que con su poesía desnuda, sencilla, y lírica me enseñó la instantáneamente intensa belleza de la poesía amorosa:

"Llegaste

Llegaste, lo hiciste y yo te deseé ardientemente

y helaste mi corazón, encendido en deseo.

[...]

Me parece que igual a los Dioses

Me parece que igual a los Dioses

aquel hombre es, el que sentado

frente a ti, a tu lado, tu dulce

voz escucha

y tu amorosa risa. En cambio,

en mi pecho el corazón se estremece.

Apenas te miro,

la voz no viene más a mí,

la lengua se me inmoviliza, un delicado

incendio corre bajo mi piel,

no ven ya mis ojos

y zumban mis oídos,

el sudor me cubre, un temblor

se apodera de todo mi cuerpo y tan pálida

como la hierba no muy lejana de la muerte

me parece estar. . .

Pero todo debe soportarse si así es."

Joyas literarias LXXI

A continuación incluyo un poema de la gran Safo de Mitilene, una poetisa de la antigua Grecia que conocí en mi adolescencia y que con su poesía desnuda, sencilla, y lírica1 me enseñó la instantáneamente intensa belleza de la poesía amorosa:

"De verdad que morir yo quiero

De verdad que morir yo quiero

pues aquella llorando se fue de mí.

Y al marchar me decía: Ay, Safo,

qué terrible dolor el nuestro

que sin yo desearlo me voy de ti.

Pero yo contestaba entonces:

No me olvides y vete alegre

sabes bien el amor que por ti sentí,

y, si no, recordarte quiero,

por si acaso a olvidarlo llegas,

cuánto hermoso a las dos nos pasó y feliz:

las coronas de rosas tantas

y violetas también que tú

junto a mí te ponías después allí,

las guirnaldas que tú trenzabas

y que en torno a tu tierno cuello

enredabas haciendo con flores mil,

perfumado tu cuerpo luego

con aceite de nardo todo

y con leche y aceite del de jazmín.

recostada en el blando lecho,

delicada muchacha en flor,

al deseo dejabas tú ya salir.

Y ni fiesta jamás ni danza,

ni tampoco un sagrado bosque

al que tú no quisieras conmigo ir.

…"

1 Género literario, generalmente en verso, que trata de comunicar mediante el ritmo e imágenes los sentimientos o emociones íntimas del autor.

CVI A woman's worth 1

En este mundo que te da la espalda,

hermana, tú eres grande,

hermosa y fuerte cual una esmeralda,

imponente cual la Giralda,

más no dejes que nadie te mande,

o que tú camino desande,

naciste en un mundo injusto,

en el que no estas agusto,

pero tú no eres una decorativa rosa,

eres mágicamente poderosa,

hacedora de tu propio destino,

que tú tejes con tino,

pues en esta vida has tenido que luchar,

para en tu propia alma reinar.

1 El Valor de una Mujer

Tweeteando que es gerundio XXIII...

A continuación sigo incluyendo nuevos tweets de mi cuenta de twitter (si quieres acceder a mi twitter pincha aquí), donde reflexiono un poco en general sobre este mundo sin sentido en el que vivo y del que sin duda formo parte, en cualquier caso espero que estas reflexiones os hagan pensar un poco también a vosotros aunque solo sea para concluir cuan equivocado estoy:

"-Se humano, ama, ríe, llora, piensa, abraza, besa, se amable, se amigable, vive...

Be human, love, laugh, cry, think, hug, kiss, be kind, be friendly, be alive...

-Las crisis son tan malas que nos obligan a sacar algo bueno de ellas, pero si somos hábiles con ese pequeño brote verde podemos convertir el valle baldío en una tierra fértil y generosa...

The crises are so bad that they force us to get something good out of them, but if we are skilled enough with that little green sprout we can turn the empty valley into a fertile and generous land...

-Guarda en tu corazón las sonrisas de los que te hacen feliz...

Keep in your heart the smiles of those who make you happy..."

Daniel Gorostiza Limón.

Joyas literarias LXX

A continuación incluyo los últimos fragmentos de Mariana Pineda, una obra de teatro inspirada en la vida de una mujer valiente que luchó por la libertad y que no se doblegó ante aquellos que querían callar su voz, aunque eso le costase el sacrificio supremo, un texto del que para mi es uno de los tres grandes escritores del siglo XX, el granadino Federico García Lorca:

 

"Pedrosa: -Está muy bien. (Pausa). Ya sabe, con mi firma puedo borrar la lumbre de sus ojos. Con una pluma y un poco de tinta puedo hacerla dormir un largo sueño.

Mariana: -(Elevada). ¡Ojalá fuese pronto por mi dicha!

[...]

Mariana: -(Exaltada y protestando fieramente). ¡No puede ser! ¡Cobardes! ¿Quién manda dentro de España tales villanías? ¿Qué crimen cometí? ¿Por qué me matan? ¿Dónde está la razón de la justicia? En la bandera de la Libertad bordé el amor más grande de mi vida. ¿Y he de permanecer aquí encerrada? ¡Quién tuviera unas alas cristalinas para salir volando en busca tuya!

(Pedrosa ha visto con satisfacción esta súbita desesperación de Mariana y se dirige a ella. La luz empieza a tomar el tono del crepúsculo).

Pedrosa: -(Muy cerca de Mariana). Hable pronto, que el Rey la indultaría. Mariana, ¿quiénes son los conjurados? Yo sé que usted de todos es amiga. Cada segundo aumenta su peligro. Antes que se haya disipado el día ya vendrán por la calle a recogerla. ¿Quiénes son? Y sus nombres. ¡Vamos, pronto! Que no juega así con la justicia, y luego será tarde.

Mariana: -(Fiera). ¡No hablaré!

[...]

(Al fondo, los niños cantan).

¡Oh, qué día tan triste en Granada,

que a las piedras hacía llorar,

al ver que Marianita se muere en cadalso,

por no declarar!

(No cesa el campaneo).

Telón lento."

Fin.

Joyas literarias LXIX

A continuación incluyo los penúltimos fragmentos de Mariana Pineda, una obra de teatro inspirada en la vida de una mujer valiente que luchó por la libertad y que no se doblegó ante aquellos que querían callar su voz, aunque eso le costase el sacrificio supremo, un texto del que para mi es uno de los tres grandes escritores del siglo XX, el granadino Federico García Lorca:

"Carmen: -¡Es inocente! ¡No hay duda! ¡Calla con una firmeza! ¿Por qué? Yo no me lo explico.

[...]

Alegrito: -Y me han dicho que les era imposible pretender salvarla. Que ni lo intentan, porque todos morirían; pero que harán lo que puedan.

[...]

Alegrito: -Hay un miedo que da miedo. Las calles están desiertas. Sólo el viento viene y va; pero la gente se encierra. No encontré más que una niña llorando sobre la puerta de la antigua Alcaicería.

[...]

Mariana: -(Repitiendo exquisitamente la canción). A la vera del agua, sin que nadie la viera, se murió mi esperanza.

[...]

Mariana: -(Enérgica). No diré nada, como usted querría, a pesar de tener un corazón en el que ya no caben más heridas. Fuerte y sorda seré a vuestros halagos. Antes me daban miedo sus pupilas. Ahora le estoy mirando cara a cara, (Se acerca) y puedo con sus ojos que vigilan el sitio donde guardo este secreto, que por nada del mundo contaría. ¡Soy valiente, Pedrosa, soy valiente!"

Continuará...

CV Salvándome de mi sombra

Lágrimas dentro de mi siento,

la vida sigue en movimiento,

mi pena se la lleva el viento,

me miro y no me miento,

cuando feliz trato de ser,

más allá del hoy trato de ver,

y del río de la esperanza beber,

para mi desdicha ya no merecer,

aparto mis ojos del suelo,

miro el brillo del nocturno cielo,

para que mi deseo alce el vuelo,

busco más allá de la calma,

lo que de verdad sueña mi alma,

rozando la felicidad con la palma.

Tweeteando que es gerundio XXII...

A continuación incluyo tres nuevos tweets de mi cuenta de twitter (si quieres acceder a mi twitter pincha aquí), donde reflexiono un poco en general sobre este mundo sin sentido en el que vivo y del que sin duda formo parte, en cualquier caso espero que estas reflexiones os hagan pensar un poco también a vosotros aunque solo sea para concluir cuan equivocado estoy:

"Sean cuales sean las circunstancias en las que nos encontremos, nunca deberíamos perder la capacidad de reírnos hasta de nuestra propia sombra...

Whatever are the circumstances in which we find ourselves, we should never lose the ability to laugh even at our own shadow...

La imaginación es la prueba de que otros mundos son posibles...

The imagination is the proof that other worlds are possible...

El problema no es cometer o no errores, lo importante es que si los cometes los soluciones...

The problem it isn't make or not make mistakes, the important thing is that if you made it you have to fix it..."

Daniel Gorostiza Limón.

Joyas literarias LXVIII

A continuación incluyo los antepenúltimos fragmentos de Mariana Pineda, una obra de teatro inspirada en la vida de una mujer valiente que luchó por la libertad y que no se doblegó ante aquellos que querían callar su voz, aunque eso le costase el sacrificio supremo, un texto del que para mi es uno de los tres grandes escritores del siglo XX, el granadino Federico García Lorca:

"Mariana: -(Arrojándose en el sofá). ¡Ahora empiezo a morir! (Las dos Mujeres la abrazan). Mírame y llora. ¡Ahora empiezo a morir!

[...]

Novicia 2.ª: -¿Reluce su cabeza? Yo no comprendo nada. Es una mujer buena, y la quieren matar. ¿Tú qué dices?

Novicia 1.ª: -Quisiera mirar su corazón largo rato y muy cerca.

Novicia 2.ª: -¡Qué mujer tan valiente! Cuando ayer vinieron a leerle la sentencia de muerte, no ocultó su sonrisa.

[...]

Novicia 1.ª: -¿Por qué está presa?

Novicia 2.ª: -Porque no quiere al Rey.

Novicia 1.ª: -¿Qué más da? ¿Se habrá visto?

Novicia 2.ª: -¡Ni a la Reina!

Novicia 1.ª: -Yo tampoco los quiero. (Mirando). ¡Ay, Mariana Pineda! Ya están abriendo flores que irán contigo muerta."

Continuará...