Joyas literarias CIII

A continuación incluyo otros dos poemas de Matsuo Basho, un poeta que con su libro Sendas de Oku me abrió la puerta al mundo del Haiku 1 y de la poesía japonesa en general:

"I

La primera nieve

Las hojas de los narcisos

apenas se inclinan

II

A pesar de la niebla

es bello

el Monte Fuji"

1 Originariamente el haiku se conocía como hokku y era el patrón de composición utilizado en un tipo de poema más extenso denominada renga. Cuando este patrón (el hokku) empezó a utilizarse como unidad independiente, adquirió el nombre de haiku.