Paseaba la samurai por la ribera,
de un pequeño riachuelo,
y allí vio a un Mizuchi 1 pequeñuelo,
que era atacado con celo,
por unos humanos a su vera,
pues pretendían quitarle la vida entera,
"Si de samurais vais vestidos,
no actueis como bandidos",
Pero los hombres la ignoraron y rieron,
y a lo suyo los cuatro siguieron,
Michiko al ver sus buenos deseos desoidos,
por su katana rapidamente los dejó abatidos,
entonces los padres del dragón fluvial aparecieron,
y a Miyazaki-sama profundamente se lo agradecieron.
Daniel Gorostiza Limón.
1 Mizuchi es un enorme y esbelto dragón marino parecido a una
serpiente. Suele decirse que es el espíritu del agua o una deidad de los ríos.
Una muy buena representación de Mizuchi es el dragón Haku de la película de animación “El Viaje de Chihiro“, de Hayao Miyazaki.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Creo en la libertad de expresión, pero también en la buena educación, si tu mensaje no se atiene a estos dos principios, será eliminado. Gracias.