Joyas literarias LXIII

A continuación incluyo un fragmento de La Casa de Bernarnda Alba, una obra de teatro del que para mi es uno de los tres grandes escritores del siglo XX, el granadino Federico García Lorca:

"ADELA.— Pienso que este luto me ha cogido en la peor época de mi vida para pasarlo.

MAGDALENA.— Ya te acostumbrarás.

ADELA.— (Rompiendo a llorar con ira) ¡No , no me acostumbraré! Yo no quiero estar encerrada. No quiero que se me pongan las carnes como a vosotras. ¡No quiero perder mi blancura en estas habitaciones! ¡Mañana me pondré mi vestido verde y me echaré a pasear por la calle! ¡Yo quiero salir!

(Entra la Criada.)

MAGDALENA.— (Autoritaria.) ¡Adela!

CRIADA.— ¡La pobre! ¡Cuánto ha sentido a su padre! (Sale)

MARTIRIO.— ¡Calla!

AMELIA.— Lo que sea de una será de todas.

(Adela se calma.)

MAGDALENA.— Ha estado a punto de oírte la criada."

CI Esperando el amanecer

Me encuentro encerrado,

pues las plagas se han desatado,

pero no estoy asustado,

sin duda que preocupado,

pero nunca aterrado,

a veces desanimado,

pero siempre esperanzado,

pues cuando esto se halla terminado,

que, sin duda, se acabará,

será gracias aquellos que han luchado,

que a esta raza no han abandonado,

que siempre la han amado,

y que nuevamente de si misma,

la han salvado.

Tweeteando que es gerundio XX...

A continuación incluyo un par de tweets de mi cuenta de twitter (si quieres acceder a mi twitter pincha aquí), donde reflexiono un poco en general sobre este mundo sin sentido en el que vivo y del que sin duda formo parte, en cualquier caso espero que estas reflexiones os hagan pensar también a vosotros aunque solo sea para concluir cuan equivocado estoy:

-Cuando la oscuridad te rodea tienes que buscar la luz entre las tinieblas, olvidarte del yo y su egoísmo y recordar y aplicar aquellos valores que hacen que valga la pena ser humano...

When the darkness surrounds you, you have to look for the light among the darkness, forget about the self and its egoism and remember and apply those values that make it worthwhile to be human...

-No siempre es fácil saber lo que es universalmente correcto, por eso siempre deberías hacer lo que para ti es correcto...

It isn't always easy to know what is universally correct, so you should always do what is right for you...

Daniel Gorostiza Limón

Joyas literarias LXII

A continuación incluyo tres fragmentos de la fantasía comica y romántica Sueño de una noche verano, una de mis obras favoritas del bardo británico William Shakespeare :

"Lisandro: —Demetrio, tenéis el amor de su padre. Dejadme el de Hermia. Casaos con él.

[...]

Lisandro: —¿Y bien, amor mío? ¿Por qué palidecen tanto tus mejillas? ¿Cómo es que sus rosas se decoloran tan pronto?

HERMIA.—Parece que por falta de lluvia; si bien podría yo regarlas de sobra con la tormenta de mis ojos.

[...]

Elena: —¡Oh penosa noche! ¡Noche larga y fastidiosa! ¡Acorta tus horas y deja brillar el consuelo en la luz de oriente, para que pueda yo volver a Atenas con el alba, separándome de la vecindad de los que aborrecen mi pobre compañía! ¡Oh, sueño! ¡Tú que algunas veces cierras de pesar los ojos, haz que por unos momentos me libre yo de mi propia compañía!"

Joyas literarias LXI

A continuación incluyo un par de fragmentos de Julio Cesar, la famosa obra de teatro del bardo británico William Shakespeare basada en los conocidos hechos históricos de la conspiración y asesinato del militar y político romano Julio Cesar:

"CÉSAR: -¡Más grueso lo quisiera! Mas ¡no importa!

Y, sin embargo, si al temor sensible

Fuera mi sér, de nadie recelara

Cual de ese enjuto Casio. Mucho estudia;

Es gran observador, y los motivos

Ve de humanas acciones. Nunca, Antonio,

Cual asistes, asiste á las comedias;

No oye música, rara vez sonríe,

O sonríe de modo que parece

Mofarse de sí mismo, despreciando

El buen humor que á sonreír le obliga.

Tales hombres jamás dicha disfrutan

Mientras ven otro que les hace sombra,

Y son peligrosísimos por tanto.

Te digo yo lo que temerse debe,

[...]

ANTONIO: -¡¿Oh excelso César, tan postrado yaces?!

¡¿Conquistas, glorias, triunfos y trofeos

Se han reducido á tan pequeño espacio?!

Quédate en paz."

C Cazadores de brujas

Se oyen ecos del pasado,

de tiempos más oscuros,

en que reinaban los puros,

cuando el prejuicio era amado,

de nuestros males volvemos a culpar,

a aquellos ajenos a nuestra tribu,

sin juicio pero con prejuicio a juzgar,

nos hemos reacostumbrado,

levantado nuevos muros,

para no sentirnos inseguros,

pero no entendemos que la tribu,

debería unir y nunca separar,

pues en verdad solo hay una tribu,

que este mundo ha poblado,
que este mundo ha saturado,

comportándose como seres inmaduros,

sin dejar de por sandeces pelear,

y esa es nuestra gloriosa tribu.

Tweeteando que es gerundio XIX...

A continuación incluyo algunos tweets de mi cuenta de twitter (si quieres acceder a mi twitter pincha aquí), donde reflexiono un poco en general sobre este mundo sin sentido en el que vivo y del que sin duda formo parte, en cualquier caso espero que estas reflexiones os hagan pensar también a vosotros aunque solo sea para concluir cuan equivocado estoy:

-A veces buscamos lo bello en este mundo de horrores, en vez de hacer bello este mundo...

Sometimes we look for beauty in this world of horrors, instead of making this world beautiful...

-Vivimos en un mundo tan injusto en el que la excusa de la culpa es de otro para luego no hacer nada perdió el sentido antes incluso de ser dicha...

We live in a world so unfair in which the excuse of the guilt is of someone else's, and then doing nothing lost its meaning even before being told...

-Disfruta de tus memorias, pero nunca ancles tu alma al pasado...

Enjoy your memories, but never anchor your soul to the past...

Daniel Gorostiza Limón.