Joyas literarias CV

A continuación incluyo los dos penúltimos poemas del genial Matsuo Basho1, un poeta que con su libro Sendas de Oku me abrió la puerta al mundo del Haiku y de la poesía japonesa en general:

"I

De frente a las azaleas

una mujer prepara

bacalao seco

II

Se extingue el día

pero no el canto

de la alondra"

1 Matsuo Bashō vivió en el siglo XVII y es, probablemente, el poeta japonés mejor conocido en occidente.

Hijo de un samurái de bajo rango, nació cerca de Ueno y algunos biógrafos cuentan que fue cocinero de profesión. Ya desde joven cultivó la poesía y a lo largo de su vida adquirió una fama notable.

XVI Tanka 1 de invierno.

Siento la brisa, 

pero este invierno

se alargará,

hasta que el ruiseñor

ya cantando regrese.

 Daniel Gorostiza Limón

1 Estos breves poemas deberían tener tal contenido que los enamorados supieran a qué se hacía referencia, pero ser lo suficientemente crípticos de manera tal que el intermediario no fuera capaz de descifrar lo que decían si hubiera intentado sorprender algún secreto.

XV Tanka 1 invernal.

No pierdas tiempo

pues esa fresca brisa

hoy regresará,

para tu sonrisa traer,

y la nieve llevarse.

Daniel Gorostiza Limón

1 Las tankas se enviaban escritas en un abanico o amarradas a una flor y eran entregadas en propia mano por un mensajero a quien se recompensaba con un trago y la oportunidad de charlar un poco con el personal doméstico. Mientras la parte que lo recibía escribía una tanka en respuesta a la primera y que el lacayo debía llevar a su amo.

Joyas literarias CIV

A continuación incluyo los dos antepenúltimos poemas del genial Matsuo Basho, un poeta que con su libro Sendas de Oku me abrió la puerta al mundo del Haiku 1 y de la poesía japonesa en general:

"I

Niebla matinal sobre

una montaña sin nombre

II

Lluvia de flores

Un cuervo busca en vano

su nido"

1 La temática tradicional del haiku es el entorno natural y suele estar ligada al paso de las estaciones. Sin embargo, su característica más singular (al margen de la extensión) es la costumbre de construirlos en base a dos imágenes o ideas que el autor quiere relacionar.

Joyas literarias CIII

A continuación incluyo otros dos poemas de Matsuo Basho, un poeta que con su libro Sendas de Oku me abrió la puerta al mundo del Haiku 1 y de la poesía japonesa en general:

"I

La primera nieve

Las hojas de los narcisos

apenas se inclinan

II

A pesar de la niebla

es bello

el Monte Fuji"

1 Originariamente el haiku se conocía como hokku y era el patrón de composición utilizado en un tipo de poema más extenso denominada renga. Cuando este patrón (el hokku) empezó a utilizarse como unidad independiente, adquirió el nombre de haiku.

Tweeteando que es gerundio XXXVI

A continuación sigo incluyendo algunos nuevos tweets más de mi cuenta de twitter (si quieres acceder a mi twitter pincha aquí), donde reflexiono un poco en general sobre este mundo sin sentido en el que vivo y del que sin duda formo parte, en cualquier caso espero que estas reflexiones os hagan pensar un poco también a vosotros aunque solo sea para concluir cuan equivocado estoy, que muy probablemente lo esté:

"La imaginación es un don que nos ayuda a ver otros posibles mundos y en algunos casos hasta a hacerlos posibles...

Imagination is a gift that helps us see other possible worlds and in some cases even make them possible...

No dejes que la monotonía se haga dueña de tus días e intenta vivir la vida que te hace más feliz

Don't let monotony take over your days and try to live the life that makes you happier..."

Daniel Gorostiza Limón.

Tweeteando que es gerundio XXXV

A continuación sigo incluyendo algunos nuevos tweets más de mi cuenta de twitter (si quieres acceder a mi twitter pincha aquí), donde reflexiono un poco en general sobre este mundo sin sentido en el que vivo y del que sin duda formo parte, en cualquier caso espero que estas reflexiones os hagan pensar un poco también a vosotros aunque solo sea para concluir cuan equivocado estoy, que muy probablemente lo esté:

"Este mundo podría ser un lugar maravilloso, pero decidimos llenarlo con prejuicios...

This world could be a wonderful place, but we decided to fill it with prejudices...

La fama es algo efímero que tan solo sirve para alimentar nuestros egos...

Fame is something ephemeral that only serves to feed our egos..."

Daniel Gorostiza Limón.